top of page

揀酒篇三:酒與飲用溫度的秘訣

  • Feb 1
  • 3 min read

上期同大家分享咗各種日本酒風味同酒體分別。今期會講解一吓日本酒飲用溫度嘅小貼士,因為日本酒溫度的變化能創造出完全不同的風味體驗。更可在嚴寒嘅英倫冬日為您帶來絲絲暖意。


好多人鐘意飲日本酒,不單是因為日本酒的香氣與豐富層次,更因為日本酒相比啤酒或葡萄酒的飲用溫度範圍更廣泛,從冰涼到熱燗,每一種溫度都是一場刺激的風味體驗。


每款日本酒都可以暖飲,但唔係每款酒都適合暖飲?!


冷酒定熱燗真的沒有對與錯之分,冷酒的清新、熱燗的圓潤,各有所愛,其是一個人對風味的要求及體驗,例如:較多英國本地人對於熱燗有一種莫名的喜愛,以及飲用任何日本酒都只選擇用豬口杯,因為對他們來講飲日本酒不單是飲食潮流更是一種文化體驗。


撇除文化體驗或個人喜愛因素,其實不同類型日本酒都有其最佳飲用溫度。一般飲用溫度可分為3階段:

  • 冷酒 ~ 5°C至20°C

  • 常溫 ~ 20°C至30°C

  • 熱燗 ~ 30°C至55°C+


大家亦可根據日本酒的類型,參考其飲用溫度:

  • 薰酒 如「純米大吟釀」與「吟釀」,8°C至15°C最能襯托出其優雅香氣,但切勿過冷,否則香氣反而被壓抑。

  • 爽酒 如「生酒」或「本釀造」,5°C至10°C突顯其清新活潑感。

  • 醇酒 如「生酛」、「山廢」、「純米」適合微冷、常溫或40°C以上溫燗,讓米香與旨味充分發揮,酒體更圓潤。

  • 熟酒 則彈性最大,從微冷到熱燗都能帶來不同層次體驗。


而一向注重細節的日本文化,更將不同的日本酒溫度像詩詞一般命名:

  • 55°C+ 飛切り燗 (Tobikirikan)

  • 50°C 熱燗 (Atsukan)

  • 45°C 上燗 (Jokan)

  • 40°C ぬる燗 (Nurukan)

  • 35°C 人肌燗 (Hitohadakan)

  • 30°C 日向燗 (Hinatakan)

  • 15°C 涼冷え (Suzuhie)

  • 10°C 花冷え (Hanahie)

  • 5°C 雪冷え (Yukihie)


在家中暖酒,簡單輕鬆!


英國冬天又濕又凍,在家中品嘗一杯暖暖的日本酒,都能為冬夜的寧靜時光添加點點溫度。要在家中燜酒其實相當容易,你只需準備4件簡單工具:

包括: 小酒壺(可以細Coffee mug代替)、小水盆、滾水、煮食用溫度計

方法: 將適量日本酒倒入小酒壺,然後放入水盆浸泡於滾水中,用溫度計不時攪動及監察溫度變化,直至到達所需溫度便可。


日本酒溫度 X 餐食配搭小貼士:

溫度

特色與配搭建議

建議料理例子

冷酒

享受日本酒帶來的清新與花果香氣。適合配搭調味偏向清淡細緻、不油膩的料理。

海鮮沙律、刺身(白身魚、帶子、甜蝦)、白切雞、白酒煮青口等簡單調味料理。

常溫

最能發揮完整香氣和口感、米旨味平衡。除了和食之外,可以配搭味道層次較多的料理。

鹽燒鯖魚、玉子燒、關東煮、滷水拼盤、蒸肉餅、香草烤雞、煎豬排、意大利粉等等味道層次較多的料理。

熱燗

加熱後,明顯香氣收斂,米味突出、口感圓潤、酸味柔和。適合配搭味道較濃、油脂或鹹香的料理。

火鍋、盆菜、燉肉、壽喜燒、羊腩煲、泡菜鍋等鍋物、紅燒肉、韓式燒烤等等味道較濃味或鹹香料理。

總結: 日本酒的溫度選擇,沒有絕對標準。一般冷酒較適合清淡、精緻料理,隨著溫度提高,越適合濃味、油脂或鹹香料理。而純米系日本酒彈性最大,冷熱皆宜。同時,亦會因應天氣、個人喜好或心情選擇最合適自己的酒與飲用溫度。只要勇於嘗試不同溫度,便能發掘出日本酒的新面貌。

下期將會繼續同大家解說日本酒的各種小知識與更多實用資訊。



Omysake 清酒約會

Omysake清酒約會,靈感源自日本餐食Omakase廚師發辦。在我們的清酒試酒會中,主要由我們的唎酒師因應賓客喜好而挑選清酒餐單,從而打造個性化、獨特的清酒品鑑體驗。本質上,我們的賓客信任唎酒師的專業知識和創造力,並相信他們能夠根據清酒的風味、季節、餐食等元素來策劃合適的試酒活動。

Omysake 主理人:唐長Wilson (國際唎酒師)

Instagram: @saketalkuk

Comments


Latest Publication

螢幕截圖 2026-02-07 下午3.25_edited.jpg

Grab the market

Reach out the blooming East Asian market full of middle class new comers in the UK

Previous Publication

we aim to connect and celebrate the experiences of the Hong Kong community living in the UK.  From personal stories to cultural insights, we explore the challenges and triumphs of adapting to a new life while staying connected to our roots.  Join us as we embark on this exciting journey together!

  • Facebook

© 2024 by Readable Press Limited

bottom of page